1 00:00:00,240 --> 00:00:05,160 [Musik] 2 00:00:05,160 --> 00:00:08,730 [Applaus] 3 00:00:16,970 --> 00:00:25,200 [Musik] 4 00:00:27,540 --> 00:00:30,969 [Musik] 5 00:00:33,710 --> 00:00:38,229 [Musik] 6 00:00:40,440 --> 00:00:43,039 [Musik] 7 00:00:43,039 --> 00:00:46,079 Anton ins Deck Besatzung auf 8 00:00:46,079 --> 00:00:49,680 manöverstation auf 9 00:00:56,239 --> 00:00:59,960 manöverstation Bruder 10° backbard 10 00:00:59,960 --> 00:01:02,160 steuerbard halbe Fahrt voraus backbard 11 00:01:02,160 --> 00:01:04,640 kleine Fahrt voraoraus steuerbard halbe 12 00:01:04,640 --> 00:01:08,439 Fahrt voraus backbard kleine Fahrt 13 00:01:08,840 --> 00:01:12,320 voraoraus Anlegen an 14 00:01:12,320 --> 00:01:15,880 steuerbard beide Maschinen 15 00:01:15,880 --> 00:01:19,200 stop Nummer 1 vorspring festhalten 16 00:01:19,200 --> 00:01:22,240 spring festhalten Nummer 2 Achterleine 17 00:01:22,240 --> 00:01:25,960 belegen Achterleine 18 00:01:27,400 --> 00:01:31,000 belegt li Boot hatest gemacht Maschinen 19 00:01:31,000 --> 00:01:35,000 stop weggetreten auf Station Boot bleibt 20 00:01:35,000 --> 00:01:38,759 seklar weggetreten auf Station bot 21 00:01:38,759 --> 00:01:41,180 bleibt se klar 22 00:01:41,180 --> 00:01:45,860 [Musik] 23 00:01:53,420 --> 00:02:04,560 [Musik] 24 00:02:06,740 --> 00:02:10,250 [Musik] 25 00:02:13,830 --> 00:02:17,499 [Musik] 26 00:02:29,040 --> 00:02:43,440 [Musik] 27 00:02:58,190 --> 00:03:01,360 [Musik] 28 00:03:06,990 --> 00:03:13,429 [Musik] 29 00:03:37,730 --> 00:03:40,880 [Musik] 30 00:03:58,720 --> 00:04:01,720 tasumi 31 00:04:02,480 --> 00:04:05,439 oh schön sie wiederzusehen was tun sie 32 00:04:05,439 --> 00:04:07,439 denn hier sind sie nicht mehr bei Grupp 33 00:04:07,439 --> 00:04:09,040 in Arbeit aber ja ein grups Auftrag 34 00:04:09,040 --> 00:04:11,720 fahre ich doch hier mit und wie gefällt 35 00:04:11,720 --> 00:04:14,519 ihn unser Boot ich bin 36 00:04:14,519 --> 00:04:16,799 beeindruckt neues Zeitalter nicht mehr 37 00:04:16,799 --> 00:04:19,040 nur tauchbote wir haben das erste U-Boot 38 00:04:19,040 --> 00:04:20,600 das nahezu unbegrenzt unter Wasser 39 00:04:20,600 --> 00:04:23,320 bleiben kann dreifache Batteriekapazität 40 00:04:23,320 --> 00:04:26,479 und schnell über 17 Knoten woher wissen 41 00:04:26,479 --> 00:04:28,919 sie das ich bin vertraut mit dem plän 42 00:04:28,919 --> 00:04:31,800 aber jetzt sehe ich das Boot zum ersten 43 00:04:31,800 --> 00:04:35,479 Mal und kann nur sagen wir gehen mit 44 00:04:35,479 --> 00:04:37,160 Freude am 45 00:04:37,160 --> 00:04:41,120 boord wieso tragen sie Uniform wissen 46 00:04:41,120 --> 00:04:42,720 sieevor ich bei Grup war habe ich selbst 47 00:04:42,720 --> 00:04:45,680 ein UB kommandiert und zwar U79 und 48 00:04:45,680 --> 00:04:47,840 unser Kommandant KL gber und ich wir 49 00:04:47,840 --> 00:04:49,639 sind alte Freunde ich warah für ihn als 50 00:04:49,639 --> 00:04:50,440 erste 51 00:04:50,440 --> 00:04:54,520 Offizier darf ich vorstellen g Kapitän 52 00:04:54,520 --> 00:04:59,400 Kim dr röler unser erster Offizier kann 53 00:04:59,400 --> 00:05:01,600 ich den Koffern helfen sie müssen an 54 00:05:01,600 --> 00:05:04,320 einen sicheren Platz am besten wäre es 55 00:05:04,320 --> 00:05:06,199 bei uns in der Kammer bringen Sie den 56 00:05:06,199 --> 00:05:08,160 fregatenkapitän an Bord und nehmen Sie 57 00:05:08,160 --> 00:05:12,160 die Koffer mit danke 58 00:05:30,800 --> 00:05:33,560 her Stabsarzt was ist denn das für einer 59 00:05:33,560 --> 00:05:36,880 das sind japanische Ingenieur Redel 60 00:05:36,880 --> 00:05:40,840 heißt das etwa das genau heißt es wohl 61 00:05:40,840 --> 00:05:43,479 na toll ab morgen serviere ich ih 62 00:05:43,479 --> 00:05:46,560 Fischsuppe mit 63 00:05:51,479 --> 00:05:55,199 Stäbchen sie bleiben hier niemand darf 64 00:05:55,199 --> 00:05:59,919 in diesen Raum e wir auslaufen 65 00:06:02,520 --> 00:06:05,199 was hat denn der hier zu sagen ich würde 66 00:06:05,199 --> 00:06:06,840 zu gern wissen was die noch mit uns 67 00:06:06,840 --> 00:06:09,160 Vorhaben und was an diesen blöden 68 00:06:09,160 --> 00:06:12,039 Koffern so wichtig 69 00:06:16,000 --> 00:06:19,479 ist ich bitte sehr um vorsicht mit diese 70 00:06:19,479 --> 00:06:22,479 Paketen 71 00:06:50,919 --> 00:06:52,840 regattenkapitän tsumi General von 72 00:06:52,840 --> 00:06:57,000 mellenberg unser neuer militäratch in 73 00:06:57,479 --> 00:07:00,759 tokyio sie haben eine wichtige Aufgabe 74 00:07:00,759 --> 00:07:03,520 general man erwartet sie wirklich sehr 75 00:07:03,520 --> 00:07:04,520 in 76 00:07:04,520 --> 00:07:08,000 Tokyo ich freue mich schon sehr darauf 77 00:07:08,000 --> 00:07:09,720 ein bisschen frische Luft tanken bevor 78 00:07:09,720 --> 00:07:11,560 es losgeht ich will nur sicher sein 79 00:07:11,560 --> 00:07:14,759 alles von uns geht am Bord fürchten sie 80 00:07:14,759 --> 00:07:16,199 wir werden das 81 00:07:16,199 --> 00:07:19,280 vergessen es war extrem kompliziert die 82 00:07:19,280 --> 00:07:22,919 Fracht zusammenzubringen und es wäre 83 00:07:22,919 --> 00:07:25,599 katastrophal etwas davon bleibt hier sie 84 00:07:25,599 --> 00:07:29,759 sollten uns vertrauen Besatzung 85 00:07:29,759 --> 00:07:32,879 die Augen 86 00:07:34,170 --> 00:07:45,400 [Musik] 87 00:07:45,400 --> 00:07:51,280 links Heil Hitler Besatzung Heil Hitler 88 00:07:52,479 --> 00:07:55,440 kommandantuch Kameraden ihr wisst wir 89 00:07:55,440 --> 00:07:57,440 sind in einer schwierigen militärischen 90 00:07:57,440 --> 00:08:00,319 Situation ihr alle mü nun einsetzen was 91 00:08:00,319 --> 00:08:04,280 der Führer von euch erhofft euren Mut 92 00:08:04,280 --> 00:08:05,720 eure 93 00:08:05,720 --> 00:08:09,440 Entschlossenheit e 94 00:08:09,440 --> 00:08:11,520 Willensstärke gestern sprach ich mit dem 95 00:08:11,520 --> 00:08:14,639 Großadmiral Dönitz er schickt euch seine 96 00:08:14,639 --> 00:08:17,720 besten Wünsche vor euch liegt eine lange 97 00:08:17,720 --> 00:08:19,840 und schwierige 98 00:08:19,840 --> 00:08:22,319 Fahrt euer Kommandant ist ein 99 00:08:22,319 --> 00:08:25,560 zuverlässiger Mann er persönlich hat 100 00:08:25,560 --> 00:08:27,639 jeden von euch 101 00:08:27,639 --> 00:08:31,800 ausgesucht eine tre und wir haben großes 102 00:08:31,800 --> 00:08:33,039 Vertrauen zu 103 00:08:33,039 --> 00:08:35,240 euch wenn ihr von dieser Fahrt 104 00:08:35,240 --> 00:08:38,360 zurückkommt wird der Endsieg bestimmt 105 00:08:38,360 --> 00:08:40,719 entschieden 106 00:08:41,000 --> 00:08:44,200 sein was geht Maske dringende Meldung 107 00:08:44,200 --> 00:08:46,839 unser 108 00:08:48,480 --> 00:08:51,260 funkmart das darf doch nicht wahr 109 00:08:51,260 --> 00:08:53,360 [Musik] 110 00:08:53,360 --> 00:08:56,440 sein geschwaderichter Beck hat eine 111 00:08:56,440 --> 00:08:58,959 Autopanne er kann vermutlich er in 5 112 00:08:58,959 --> 00:09:01,120 Stunden hier 113 00:09:01,120 --> 00:09:04,680 sein geschwaderrichter Beck ja kennen 114 00:09:04,680 --> 00:09:08,519 sie ihn ne nein nicht 115 00:09:08,519 --> 00:09:13,120 persönlich warten wir jetzt auf ihn wir 116 00:09:13,120 --> 00:09:19,240 müssen mit diesem parteionsen hab nur 117 00:09:25,880 --> 00:09:30,880 Ärger glaubst du wir kommen bis Japan 118 00:09:32,959 --> 00:09:36,440 nein siehst du das Boot da 119 00:09:36,440 --> 00:09:39,000 draußen schon das könnte unsere Ausfahrt 120 00:09:39,000 --> 00:09:40,920 den Engländern melden und warum lassen 121 00:09:40,920 --> 00:09:43,440 wir die nicht einsperren weißt du wie 122 00:09:43,440 --> 00:09:46,079 viele Einwohner norwegen hat willst du 123 00:09:46,079 --> 00:09:48,399 die alle 124 00:09:51,000 --> 00:09:53,320 einsperren so einen 125 00:09:53,320 --> 00:09:56,440 Abend wird es für uns lange Zeit nicht 126 00:09:56,440 --> 00:09:59,680 mehr geben 127 00:10:02,040 --> 00:10:06,800 ich bin froh dass du mitfährst Heinrich 128 00:10:38,720 --> 00:10:43,600 er glaubt sicher er kriegt eine Suite im 129 00:10:46,639 --> 00:10:49,040 Ritz die Verspätung tut mir leid 130 00:10:49,040 --> 00:10:50,959 Kommandant wir hatten Motorschaden 131 00:10:50,959 --> 00:10:53,480 geschwaderrichter backck mein leitender 132 00:10:53,480 --> 00:10:55,600 Ingenieur was wollen sie mit so viel 133 00:10:55,600 --> 00:10:57,480 Gepäck das ist ein U-Boot und kein 134 00:10:57,480 --> 00:10:59,519 luxusleiner 135 00:10:59,519 --> 00:11:01,040 aber ich brauche meine Bücher und Akten 136 00:11:01,040 --> 00:11:02,320 sind doch sicher informiert dass ich 137 00:11:02,320 --> 00:11:04,800 längere Zeit in Japan bleibe nur einen 138 00:11:04,800 --> 00:11:06,360 Koffer silowski zeigen Sie dem 139 00:11:06,360 --> 00:11:08,639 geschwaderrichter sein Platz sie haben 140 00:11:08,639 --> 00:11:10,279 genau 15 Minuten ihre Sachen zu 141 00:11:10,279 --> 00:11:15,279 sortieren fertig machen zum Ablegen 142 00:11:25,220 --> 00:11:50,259 [Musik] 143 00:12:11,360 --> 00:12:14,959 Sir chrans 144 00:12:19,199 --> 00:12:23,639 s German submine 145 00:12:45,770 --> 00:12:48,850 [Musik] 146 00:13:28,190 --> 00:13:29,959 [Musik] 147 00:13:29,959 --> 00:13:32,959 andtinationell 148 00:14:08,360 --> 00:14:11,440 [Musik] 149 00:14:12,320 --> 00:14:14,880 just came in from 150 00:14:16,959 --> 00:14:21,480 h jry Sub on way to Japan Japan that's 151 00:14:21,480 --> 00:14:23,519 what it says here we been assign to 152 00:14:23,519 --> 00:14:25,839 Verfolge sie zuerst, wir müssen sie finden 153 00:14:25,839 --> 00:14:28,600 Berechnete wahrscheinliche Position also lasst uns 154 00:14:28,600 --> 00:14:31,040 habe 155 00:15:00,180 --> 00:15:08,030 [Musik] 156 00:15:15,279 --> 00:15:17,360 Es ist offensichtlich, dass es sich um ein Code-Dorf handelt. 157 00:15:17,360 --> 00:15:22,800 Die besten Radiowellen sind Raketentriebwerksingenieure in den USA. 158 00:15:38,880 --> 00:15:45,560 Es war Februar, als ich die Bomben des Westens und Afrikas erfolgreich vermessen konnte. 159 00:15:45,560 --> 00:15:48,759 Vermeiden Sie die Es-Theorie 160 00:15:59,160 --> 00:16:00,120 was 161 00:16:00,120 --> 00:16:02,680 Da ist es 162 00:16:02,680 --> 00:16:06,319 Sein Name ist Muyuki Hatsuma. 163 00:16:06,319 --> 00:16:08,560 des Körpers 164 00:16:08,800 --> 00:16:12,010 [Musik] 165 00:16:27,920 --> 00:16:30,920 Es wird definitiv zusammenbrechen 166 00:16:36,600 --> 00:16:39,920 Der Trust hielt den Vertrag ein. 167 00:16:39,920 --> 00:16:44,240 Es bedeutet, dass wir es waren 168 00:16:44,240 --> 00:16:48,959 Aber warum machst du dir Sorgen? 169 00:16:57,839 --> 00:17:01,839 Glaub mir, es ist unbeschreiblich 170 00:17:06,810 --> 00:17:13,959 [Musik] 171 00:17:13,959 --> 00:17:17,530 kan eine Mann Brücke 172 00:17:17,530 --> 00:17:21,539 [Musik] 173 00:17:21,720 --> 00:17:24,120 Aufwärts muss ich am Funkmissgerät sein 174 00:17:24,120 --> 00:17:26,679 10 175 00:17:26,679 --> 00:17:29,679 Minute in Ordnung 176 00:17:29,679 --> 00:17:31,960 also ab jetzt Obacht meine 177 00:17:31,960 --> 00:17:36,160 Herren das ist zu blöd gerade in dieser 178 00:17:36,160 --> 00:17:38,080 Gegend mit einem Schaden am funkmess 179 00:17:38,080 --> 00:17:40,919 jetzt sind wir blind wie ein 180 00:17:40,919 --> 00:17:44,480 Maulwurf wä wohl besser wir 181 00:17:44,480 --> 00:17:49,679 tauchen fertig machen zum Schnorcheln 182 00:18:22,960 --> 00:18:24,679 wenn wir hier durch sind haben wir das 183 00:18:24,679 --> 00:18:28,159 Schlimmste überstanden 184 00:18:29,000 --> 00:18:31,480 da müssen wir 185 00:18:32,559 --> 00:18:35,760 hin und 186 00:18:35,760 --> 00:18:38,400 hier müssen wir 187 00:18:38,400 --> 00:18:41,559 lang na ja das haben wir uns zumindest 188 00:18:41,559 --> 00:18:43,919 vorgenommen hat das alles wirklich noch 189 00:18:43,919 --> 00:18:45,039 einen 190 00:18:45,039 --> 00:18:48,640 Sinn sie hörten doch was unser Chef zum 191 00:18:48,640 --> 00:18:51,440 Abschied gesagt hat er sagte wenn ihr 192 00:18:51,440 --> 00:18:54,000 von dieser Fahrt zurückkehrt wird der 193 00:18:54,000 --> 00:18:56,120 ends ganz bestimmt entschieden sein ja 194 00:18:56,120 --> 00:18:57,760 aber er hat nicht gesagt für wen er 195 00:18:57,760 --> 00:18:59,400 entschieden sein wird 196 00:18:59,400 --> 00:19:02,720 so fröhlich meine Herren oh wir haben 197 00:19:02,720 --> 00:19:05,000 eben an unseren flotillenchef gedacht 198 00:19:05,000 --> 00:19:07,600 und dann seine Abschiedsworte und die 199 00:19:07,600 --> 00:19:11,240 waren so amysant Lachen und Weinen 200 00:19:11,240 --> 00:19:13,799 liegen oft dicht 201 00:19:13,799 --> 00:19:17,559 beieinander was meinen Sie 202 00:19:19,200 --> 00:19:23,799 damit Millionen Tote 203 00:19:23,799 --> 00:19:26,640 verwundete zerstörte 204 00:19:26,640 --> 00:19:29,400 Städte Hunger 205 00:19:29,400 --> 00:19:30,400 Not und 206 00:19:30,400 --> 00:19:33,480 Elend wir dürfen nicht weinen also 207 00:19:33,480 --> 00:19:36,720 lachen wir weil wir überzeugt sind von 208 00:19:36,720 --> 00:19:37,720 unserem 209 00:19:37,720 --> 00:19:40,480 Endsieg und glauben dass all diese Opfer 210 00:19:40,480 --> 00:19:43,080 sich gelohnt haben meine Herren das 211 00:19:43,080 --> 00:19:46,600 klingt aber nicht sehr überzeugt finde 212 00:19:46,600 --> 00:19:50,559 ich die Armes sind über den Rhein die 213 00:19:50,559 --> 00:19:53,400 Russen stehen kurz vor Berlin da braucht 214 00:19:53,400 --> 00:19:54,919 es schon eine feste 215 00:19:54,919 --> 00:19:58,919 Überzeugung oder 216 00:20:00,799 --> 00:20:04,520 na gut was ist ihre Meinung her 217 00:20:04,520 --> 00:20:06,880 general die Russen stehen doch wirklich 218 00:20:06,880 --> 00:20:09,919 kurz vor Berlin 219 00:20:11,200 --> 00:20:14,480 leider wie lange dauert es noch ist 220 00:20:14,480 --> 00:20:16,679 gleich soweit ich will schnell wieder 221 00:20:16,679 --> 00:20:19,400 rauf und dann 222 00:20:19,400 --> 00:20:22,840 weiter ja 223 00:20:22,880 --> 00:20:25,880 gleich 224 00:20:26,440 --> 00:20:28,960 erledigt wir tauchen wieder auf und 225 00:20:28,960 --> 00:20:31,520 volle Kraft 226 00:20:46,360 --> 00:20:48,679 voraus glauben Sie dass die japse mit 227 00:20:48,679 --> 00:20:50,120 all dem Kriegsgerät überhaupt etwas 228 00:20:50,120 --> 00:20:51,679 anfangen 229 00:20:51,679 --> 00:20:54,280 können ich will ihn was 230 00:20:54,280 --> 00:20:55,880 sagen 231 00:20:55,880 --> 00:20:59,440 tatumi ist ein vorzüglicher Ingenieur er 232 00:20:59,440 --> 00:21:00,880 konstruiert Torpedos sie sind einfach 233 00:21:00,880 --> 00:21:03,919 genial ohne diese Torpedos hätte es pel 234 00:21:03,919 --> 00:21:06,960 harber nicht gegeben wirklich und ich 235 00:21:06,960 --> 00:21:09,840 kann ihn gut leiden wenn die anderen 236 00:21:09,840 --> 00:21:12,039 japse nur halb so viel könnten hätten 237 00:21:12,039 --> 00:21:13,559 wir keine 238 00:21:13,559 --> 00:21:17,200 Probleme ich kenne Kimura nicht scheint 239 00:21:17,200 --> 00:21:18,200 mir aber in 240 00:21:18,200 --> 00:21:21,400 Ordnung von denen traue ich keinem und 241 00:21:21,400 --> 00:21:24,120 ich traue auch dieser ganzen Achse nicht 242 00:21:24,120 --> 00:21:26,159 zwei so gegensätzliche Rassen können 243 00:21:26,159 --> 00:21:29,440 nicht wirklich verbündet sein 244 00:21:29,440 --> 00:21:31,039 was wollen sie eigentlich in 245 00:21:31,039 --> 00:21:33,480 Japan ich ermittle dort gegen den 246 00:21:33,480 --> 00:21:35,240 deutschen Botschafter er soll in den 247 00:21:35,240 --> 00:21:37,080 Spionagefall Sorge verwickelt sein 248 00:21:37,080 --> 00:21:39,039 dieser Verräter Sorge war immer umgeben 249 00:21:39,039 --> 00:21:41,600 von Helfern und 250 00:21:41,600 --> 00:21:45,279 Zuträgern sie sind do einer von uns Dr 251 00:21:45,279 --> 00:21:48,919 röler Parteimann der ersten 252 00:21:48,919 --> 00:21:52,600 Stunde ja und es ist immer gut zu wissen 253 00:21:52,600 --> 00:21:54,559 auf wen man in der Stunde der Not setzen 254 00:21:54,559 --> 00:21:58,679 darf worauf wollen sie hinaus 255 00:21:58,679 --> 00:22:00,520 wären wir an Land hätte ich unseren 256 00:22:00,520 --> 00:22:03,559 Kommandanten verhaften lassen warum denn 257 00:22:03,559 --> 00:22:07,799 sowas es fehlt ihm ein Kampfgeist keine 258 00:22:07,799 --> 00:22:10,320 Moral ich misstraue dem 259 00:22:10,320 --> 00:22:13,400 Mann hören Sie unser Kommandant ist ein 260 00:22:13,400 --> 00:22:17,120 alter Freund von mir 261 00:22:37,000 --> 00:22:40,000 known 262 00:22:40,120 --> 00:22:42,279 German 263 00:22:42,279 --> 00:22:46,679 know we knowesus 264 00:22:48,159 --> 00:22:55,120 chr as we near as we are even 265 00:23:18,640 --> 00:23:23,279 ja ein Funkspruch 266 00:23:30,200 --> 00:23:32,520 sofort unter Arrest 267 00:23:32,520 --> 00:23:34,919 stellen was denken die denn was das hier 268 00:23:34,919 --> 00:23:38,080 unten ist wir sind hier doch alle 269 00:23:38,080 --> 00:23:41,760 eingesperrt kann überhaupt nicht 270 00:23:41,960 --> 00:23:44,480 denken schicken Sie den General bitte zu 271 00:23:44,480 --> 00:23:47,590 mir zu 272 00:23:47,590 --> 00:23:52,239 [Musik] 273 00:23:55,430 --> 00:23:57,440 [Musik] 274 00:23:57,440 --> 00:23:59,880 Befehl 275 00:23:59,880 --> 00:24:03,130 [Musik] 276 00:24:27,360 --> 00:24:30,700 開 張常 277 00:24:30,700 --> 00:24:38,340 [Musik] 278 00:24:47,730 --> 00:24:51,849 [Musik] 279 00:25:05,970 --> 00:25:09,249 [Musik] 280 00:25:12,870 --> 00:25:17,369 [Musik] 281 00:25:21,600 --> 00:25:26,320 setzen sie sich bitte 282 00:25:34,200 --> 00:25:36,000 wieso will die Gestapo dass ich sie 283 00:25:36,000 --> 00:25:38,279 unter 284 00:25:38,480 --> 00:25:40,799 arrstelle das möchte ich Ihnen lieber 285 00:25:40,799 --> 00:25:42,200 nicht sagen 286 00:25:42,200 --> 00:25:46,080 general das werden sie müssen oder soll 287 00:25:46,080 --> 00:25:47,360 ich sie von unserem geschwaderrichter 288 00:25:47,360 --> 00:25:49,000 Verhören 289 00:25:49,000 --> 00:25:52,640 lassen sie sind ein anständiger 290 00:25:52,640 --> 00:25:55,159 Mensch ich hoffe 291 00:25:55,159 --> 00:26:00,240 es ich habe ja auch keine Wahl 292 00:26:00,399 --> 00:26:02,240 ich war 293 00:26:02,240 --> 00:26:06,440 aktiv den Leuten des 20 Juli verbunden 294 00:26:06,440 --> 00:26:10,039 ich wusste von dem Plan Hitler zu 295 00:26:12,440 --> 00:26:16,080 töten oh 296 00:26:18,240 --> 00:26:23,120 Gott sie bringen mich in eine furchtbare 297 00:26:23,760 --> 00:26:26,279 Lage und warum wurden sie nicht 298 00:26:26,279 --> 00:26:27,600 verhaftet und hingerichtet wie die 299 00:26:27,600 --> 00:26:29,840 anderen der Gestapo waren nicht alle 300 00:26:29,840 --> 00:26:31,720 Verschwörer 301 00:26:31,720 --> 00:26:34,399 bekannt jede Stunde bis zur Abfahrt habe 302 00:26:34,399 --> 00:26:36,440 ich 303 00:26:43,840 --> 00:26:47,919 gezählt und was mache ich jetzt mit 304 00:26:48,840 --> 00:26:52,919 ihnen sie haben eine 305 00:26:54,080 --> 00:26:56,960 Waffe meine Pistole ist im Schrank geben 306 00:26:56,960 --> 00:26:59,520 Sie sie mir und ich muss ihr gesamtes 307 00:26:59,520 --> 00:27:01,880 Gepäck 308 00:27:03,399 --> 00:27:05,919 durchsuchen die Gestapo wird sie 309 00:27:05,919 --> 00:27:08,399 verhaften auch in Japan den zuständigen 310 00:27:08,399 --> 00:27:09,880 Richter haben wir schon an Bord sie 311 00:27:09,880 --> 00:27:12,159 meinen Beck wussten sie es nicht er hat 312 00:27:12,159 --> 00:27:13,600 den deutschen Widerstand an den Strick 313 00:27:13,600 --> 00:27:14,919 gebracht mit Freisler im 314 00:27:14,919 --> 00:27:18,640 Volksgerichtshof ich weiß davon 315 00:27:24,000 --> 00:27:26,760 nichts und was jetzt was ma ich jetzt 316 00:27:26,760 --> 00:27:30,159 mit ihnen können Sie mir das sagen 317 00:27:33,440 --> 00:27:36,279 bitte sehen Sie 318 00:27:37,000 --> 00:27:39,480 nach können Sie 319 00:27:39,480 --> 00:27:43,360 schwimmen soll ich zu den heilen nein 320 00:27:43,360 --> 00:27:45,960 aber wenn wir japanische Gewässer 321 00:27:45,960 --> 00:27:51,200 überhaupt erreichen wäre schwimm meine 322 00:27:55,960 --> 00:27:59,960 Chance danke 323 00:28:01,600 --> 00:28:04,080 sie kennen doch Japan und wissen wie die 324 00:28:04,080 --> 00:28:05,159 Leute dort 325 00:28:05,159 --> 00:28:07,640 sind kein Europäer wird sie je genau 326 00:28:07,640 --> 00:28:10,159 kennen können wir ihnen 327 00:28:10,159 --> 00:28:13,840 trauen wir sind Verbündete und wer 328 00:28:13,840 --> 00:28:15,360 garantiert dass sie nicht alles was Sie 329 00:28:15,360 --> 00:28:16,799 von uns kriegen weitergeben an die 330 00:28:16,799 --> 00:28:19,760 Russen deren Verbündete sind sie ja auch 331 00:28:19,760 --> 00:28:22,200 das ist inzwischen doch wohl ganz egal 332 00:28:22,200 --> 00:28:24,080 Herr Beck würde eine Bemerkung dieser 333 00:28:24,080 --> 00:28:28,440 Art als whrkraftzersetzung bezeichnen 334 00:28:28,440 --> 00:28:31,080 was ist entschuldigung aber gleich kommt 335 00:28:31,080 --> 00:28:33,760 eine Sondermeldung bitte kommen 336 00:28:33,760 --> 00:28:37,880 Sie vielleicht ist der Krieg 337 00:28:41,630 --> 00:28:45,469 [Musik] 338 00:28:48,080 --> 00:28:52,120 vorbei aus dem Führerhauptquartier wird 339 00:28:52,120 --> 00:28:56,559 gemeldet dass unser Führer Adolf Hitler 340 00:28:56,559 --> 00:28:59,640 heute Nachmittag in seinem befehlstand 341 00:28:59,640 --> 00:29:00,399 in der 342 00:29:00,399 --> 00:29:03,919 Reichskanzlei bis zum letzten Atemzuge 343 00:29:03,919 --> 00:29:07,360 gegen den bolschwiismus kämpfend für 344 00:29:07,360 --> 00:29:12,159 Deutschland gefallen ist am 30 April hat 345 00:29:12,159 --> 00:29:15,640 der Führer den Großadmiral Dönitz zu 346 00:29:15,640 --> 00:29:18,000 seinem Nachfolger ernannt deutsche 347 00:29:18,000 --> 00:29:20,799 wrmacht ich übernehme den Oberbefehl 348 00:29:20,799 --> 00:29:23,039 über alle Teile der deutschen wach mit 349 00:29:23,039 --> 00:29:25,840 dem Willen den Kampf gegen die 350 00:29:25,840 --> 00:29:30,039 bolchwiisten soe en bis die kämpfende 351 00:29:30,039 --> 00:29:32,679 Truppe und bis die Hunderttausende von 352 00:29:32,679 --> 00:29:35,679 Familien des Deutschen ostraumes vor der 353 00:29:35,679 --> 00:29:40,320 Versklavung oder Vernichtung gerettet 354 00:29:40,320 --> 00:29:43,320 sind 355 00:29:43,440 --> 00:29:48,440 und was bedeutet das für uns 356 00:30:01,799 --> 00:30:05,480 dönit wird den Krieg beenden 357 00:30:15,480 --> 00:30:17,880 müssen wir haben nicht 358 00:30:17,880 --> 00:30:21,240 gefunkt seit wir rausgefahren sind also 359 00:30:21,240 --> 00:30:24,840 keiner kennt unsere Position 360 00:30:24,840 --> 00:30:29,960 keiner wir könnten längst gesunken sein 361 00:30:37,640 --> 00:30:41,039 wir werden in Ruhe 362 00:30:41,159 --> 00:30:46,960 abwarten wir halten Kurs und 363 00:30:47,360 --> 00:30:50,880 warten diese Sondermeldung Maschke ist 364 00:30:50,880 --> 00:30:52,760 streng 365 00:30:52,760 --> 00:30:56,200 vertraulich nicht ein Wort zu niemandem 366 00:30:56,200 --> 00:30:58,399 ist das klar 367 00:30:58,399 --> 00:31:01,960 ich will hier keine Unruhe an 368 00:31:03,919 --> 00:31:06,399 Bord 369 00:31:06,399 --> 00:31:10,840 so der Führer ist 370 00:31:13,039 --> 00:31:16,399 tot und woher HT du das Mensch 371 00:31:16,399 --> 00:31:17,840 Sondermeldung im 372 00:31:17,840 --> 00:31:22,240 Radio was ist denn los der Führer ist 373 00:31:22,240 --> 00:31:25,240 tot 374 00:31:28,279 --> 00:31:29,760 sagt 375 00:31:29,760 --> 00:31:31,279 Riedel 376 00:31:31,279 --> 00:31:35,000 Jungs wenn das wahr ist dann müssen wir 377 00:31:35,000 --> 00:31:36,799 doch nicht mehr nach Japan macht der 378 00:31:36,799 --> 00:31:39,919 Witze soll das ein aprilschatz sein dann 379 00:31:39,919 --> 00:31:42,720 ist der Krieg wirklich vorbei ja und wir 380 00:31:42,720 --> 00:31:45,840 können zurück nach Hause freut euch nur 381 00:31:45,840 --> 00:31:47,840 nicht zu früh ich verstehe nicht warum 382 00:31:47,840 --> 00:31:50,360 der Kommandant uns nicht sagt weil er 383 00:31:50,360 --> 00:31:53,840 nicht weiß was er tun soll scheiß ich 384 00:31:53,840 --> 00:31:56,159 gehe wieder nach vorn vielleicht tu ich 385 00:31:56,159 --> 00:31:58,679 noch mehr 386 00:31:58,679 --> 00:31:59,840 wir können doch nicht einfach so 387 00:31:59,840 --> 00:32:01,960 weiterfahren als wäre gar nichts 388 00:32:01,960 --> 00:32:04,159 passiert eine Sauerei dass uns keiner 389 00:32:04,159 --> 00:32:05,279 was 390 00:32:05,279 --> 00:32:10,440 sagt und sagt doch nie einer was der 391 00:32:10,440 --> 00:32:13,480 Kommandant holt es hier schon raus aber 392 00:32:13,480 --> 00:32:15,880 reden muss mit uns wir zählen nicht 393 00:32:15,880 --> 00:32:18,159 kriegst du denn das nicht in deinen 394 00:32:18,159 --> 00:32:20,679 Dickschädel 395 00:32:20,679 --> 00:32:25,440 Herr was Riedel war eben bei mir in der 396 00:32:25,440 --> 00:32:27,480 Mannschaft geistert ein merkwürdiges 397 00:32:27,480 --> 00:32:29,840 Gerücht herum und regt die 398 00:32:29,840 --> 00:32:32,080 Gemüter sie selbst sollten für 399 00:32:32,080 --> 00:32:35,080 Aufklärung sorgen was für ein 400 00:32:35,080 --> 00:32:39,279 Gerücht sie sagen der Führer ist 401 00:32:39,679 --> 00:32:45,600 tot Maschke dieser Idiot ist das 402 00:32:47,840 --> 00:32:50,919 möglich die Nachricht kam schon 403 00:32:50,919 --> 00:32:53,240 gestern ich wollte es erst einmal geheim 404 00:32:53,240 --> 00:32:55,960 halalten und ein Befehl abwarten für 405 00:32:55,960 --> 00:32:58,799 uns wäre doch ein G guter Grund jetzt KR 406 00:32:58,799 --> 00:33:03,000 zu machen sieht nicht danach aus 407 00:33:03,000 --> 00:33:05,799 verdammt das ist genau das was ich nicht 408 00:33:05,799 --> 00:33:09,200 wollte also muss ich mit den 409 00:33:09,200 --> 00:33:11,720 Reden zuerst informiere ich die 410 00:33:11,720 --> 00:33:14,200 Offiziere dann die 411 00:33:14,200 --> 00:33:17,159 Jungs meine 412 00:33:17,159 --> 00:33:19,919 Herren ich habe Ihnen eine traurige 413 00:33:19,919 --> 00:33:21,320 Mitteilung zu 414 00:33:21,320 --> 00:33:26,360 machen der Führer ist tot 415 00:33:32,120 --> 00:33:34,919 haben wir eigentlich schampagne am 416 00:33:34,919 --> 00:33:39,360 Bord sie mieses 417 00:33:39,360 --> 00:33:42,039 Schwein das ist doch ganz sinnlos auch 418 00:33:42,039 --> 00:33:43,519 wenn der Führer tot ist general 419 00:33:43,519 --> 00:33:45,720 mellenberg seine Ideen leben weiter es 420 00:33:45,720 --> 00:33:47,360 gibt genügend begeisterte die sein Werk 421 00:33:47,360 --> 00:33:50,240 fortsetzen ich warne sie drohen sie mir 422 00:33:50,240 --> 00:33:53,360 etwa hören Sie jetzt auf alle 423 00:33:53,360 --> 00:33:57,039 bitte ich möchte etwas sagen natürlicher 424 00:33:57,039 --> 00:33:59,720 Kapitän 425 00:33:59,760 --> 00:34:04,120 Kommandant wir sind tief berührt und 426 00:34:04,120 --> 00:34:05,960 erschüttert 427 00:34:05,960 --> 00:34:09,679 und wir erklären unser 428 00:34:09,679 --> 00:34:12,679 Beileid 429 00:34:13,480 --> 00:34:17,200 aber wir wiüssen gern was das heißen 430 00:34:17,200 --> 00:34:18,520 wird für 431 00:34:18,520 --> 00:34:22,560 uns nichts der Befehl he nach wie vor 432 00:34:22,560 --> 00:34:24,119 Japan und dann fahren wir ohne 433 00:34:24,119 --> 00:34:25,839 Verzögerung es sei denn der Befehl wird 434 00:34:25,839 --> 00:34:28,000 geändert W gibt denn jetzt überhaupt 435 00:34:28,000 --> 00:34:30,320 noch Befehle der Führer hat Großadmiral 436 00:34:30,320 --> 00:34:32,760 Dönitz zu seinem Nachfolger bestimmt 437 00:34:32,760 --> 00:34:34,320 wieso kann Dönitz den Krieg nicht sofort 438 00:34:34,320 --> 00:34:36,560 beenden ich verstehe das auch nicht W 439 00:34:36,560 --> 00:34:38,599 doch seine Chance der Admiral ist ein 440 00:34:38,599 --> 00:34:41,399 Mann von Ehre ein Offizier und 441 00:34:41,399 --> 00:34:43,919 Ehrenmann zwei Worte die in ihrem 442 00:34:43,919 --> 00:34:47,760 Sprachschatz leider nicht vorkommen 443 00:34:48,119 --> 00:34:52,040 bitte ich informiere jetzt die 444 00:34:52,040 --> 00:34:54,599 Mannschaft wir unterbrechen für eine 445 00:34:54,599 --> 00:34:57,320 schweigemine und dann erfüllt jeder an 446 00:34:57,320 --> 00:35:00,760 sein Platz seine üblichen 447 00:35:14,480 --> 00:35:18,480 Pflichten located 448 00:35:44,359 --> 00:35:48,640 couldtune man ble 449 00:35:53,960 --> 00:36:08,469 [Musik] 450 00:36:10,990 --> 00:36:16,499 [Musik] 451 00:36:21,960 --> 00:36:27,040 mach Spitze steuerb Achter aus 452 00:36:32,599 --> 00:36:34,599 tatsächlich 453 00:36:34,599 --> 00:36:37,079 Alarm zum Tauchen klar 454 00:36:37,079 --> 00:36:40,079 Maen 455 00:36:51,160 --> 00:36:56,520 Alarm vi beide D beide ein beide klar vi 456 00:36:56,520 --> 00:36:59,070 beide vi beidei 457 00:36:59,070 --> 00:37:02,139 [Musik] 458 00:37:07,000 --> 00:37:10,000 beide 459 00:37:12,560 --> 00:37:15,680 Diesel die Maschine tauch 460 00:37:15,680 --> 00:37:19,280 klar Torpedoraum meldet klar zum Tauchen 461 00:37:19,280 --> 00:37:22,200 tiefen Ruder vor hart unten hinten unten 462 00:37:22,200 --> 00:37:25,200 ze 463 00:37:31,520 --> 00:37:33,740 warn liegt hart 464 00:37:33,740 --> 00:37:38,440 [Musik] 465 00:37:38,440 --> 00:37:43,560 unten hinten unten Zeh 466 00:38:11,040 --> 00:38:15,699 [Musik] 467 00:38:19,880 --> 00:38:22,599 es gehen durch 40 468 00:38:22,599 --> 00:38:26,440 m geht auf 150 469 00:38:26,440 --> 00:38:29,140 150 untertriebszellen 470 00:38:29,140 --> 00:38:31,079 [Musik] 471 00:38:31,079 --> 00:38:35,480 ausblasen untertriebszellen 472 00:38:42,200 --> 00:38:46,200 ausgeblasening R 473 00:39:15,720 --> 00:39:18,940 [Musik] 474 00:39:20,440 --> 00:39:22,640 aber geräuschb 475 00:39:22,640 --> 00:39:26,359 180 zerstörerschrauben volle Fahrt 476 00:39:26,359 --> 00:39:29,359 Entfernung 1 477 00:39:31,020 --> 00:39:34,349 [Musik] 478 00:39:34,760 --> 00:39:38,160 Boot steht auf 150 Steuerbord 479 00:39:38,160 --> 00:39:42,000 15 Steuerbord 480 00:39:43,359 --> 00:39:47,880 15 Bruder auf steuerword 15 runter auf 481 00:39:47,880 --> 00:39:51,359 180 m macht macht beide hart unten 482 00:39:51,359 --> 00:39:54,040 Achtung gleich kommen 483 00:39:56,319 --> 00:39:59,040 wasserbompben let 484 00:39:59,040 --> 00:40:03,680 go let go 485 00:40:25,750 --> 00:40:29,550 [Musik] 486 00:40:48,960 --> 00:40:51,640 wie viel hält so ein Boot 487 00:40:51,640 --> 00:40:56,599 aus müssen die uns voll treffen nein 488 00:40:56,599 --> 00:40:59,599 80 oder 100 m daneben reichen schon und 489 00:40:59,599 --> 00:41:03,079 wir haben das Boot nicht mehr unter 490 00:41:07,800 --> 00:41:11,480 Kontrolle das war 491 00:41:12,319 --> 00:41:17,520 dicht geht auf 200 runter auf 200 492 00:41:17,520 --> 00:41:21,059 [Musik] 493 00:41:45,440 --> 00:41:48,319 was das 494 00:41:48,319 --> 00:41:52,599 estig die fixieren unsere 495 00:41:52,599 --> 00:41:57,960 Position unter wasasser das kann man ja 496 00:41:57,960 --> 00:42:00,880 die können 497 00:42:04,359 --> 00:42:10,839 das zerstörre Geräusch auf 170 komm 498 00:42:12,720 --> 00:42:17,640 näher wird immer lauter 499 00:42:19,080 --> 00:42:22,369 [Musik] 500 00:42:28,280 --> 00:42:32,359 shall requ Backup no need time done with 501 00:42:32,359 --> 00:42:35,060 it 502 00:42:35,060 --> 00:42:38,860 [Applaus] 503 00:42:47,760 --> 00:42:50,889 [Applaus] 504 00:43:18,200 --> 00:43:20,640 just in 505 00:43:23,760 --> 00:43:29,119 Sir ah be look for you 506 00:43:43,880 --> 00:43:47,880 ja so 507 00:44:52,480 --> 00:44:55,800 Schleichfahrt keine Geräusche alle Gäste 508 00:44:55,800 --> 00:44:59,040 und freiwachen auf ihre Plätze 509 00:45:06,470 --> 00:45:09,620 [Musik] 510 00:45:52,000 --> 00:45:59,160 Diesel Raum klar buraum klar ehmaschine 511 00:45:59,160 --> 00:46:02,599 klar kein 512 00:46:04,359 --> 00:46:09,280 Wassereinbruch Boot ist abgefangen 513 00:46:35,599 --> 00:46:39,680 wir W uns zum Auftauchen 514 00:46:41,880 --> 00:46:43,640 zwingen wir drücken jetzt unsere 515 00:46:43,640 --> 00:46:46,240 tarenmittel 516 00:46:51,720 --> 00:46:55,920 raus du meinst darau fällt da rein hast 517 00:46:55,920 --> 00:46:58,400 du eine bessere Idee 518 00:46:58,400 --> 00:47:01,280 Walter du bist der Kommandant was soll 519 00:47:01,280 --> 00:47:02,960 denn das nur wieder 520 00:47:02,960 --> 00:47:06,760 heißen wir versuchen es und wir gehen 521 00:47:06,760 --> 00:47:12,440 noch tiefer geht auf 220 beeilt euch auf 522 00:47:12,440 --> 00:47:15,370 220 wir drehen Weg Kurs 523 00:47:15,370 --> 00:47:16,800 [Musik] 524 00:47:16,800 --> 00:47:19,640 230 Kurs 2 525 00:47:19,640 --> 00:47:23,230 [Musik] 526 00:47:24,599 --> 00:47:28,079 30 was ist jetzt los hoffentlich glaubt 527 00:47:28,079 --> 00:47:31,480 uns versenkt und dann wollen sie ihn 528 00:47:31,480 --> 00:47:34,440 angreifen mein Ziel ist laut Befehl 529 00:47:34,440 --> 00:47:37,359 Japan und ohne Feindberührung aber der 530 00:47:37,359 --> 00:47:39,960 liegt doch da wie eine Ente der darf 531 00:47:39,960 --> 00:47:41,880 doch nicht so einfach weg Japan 532 00:47:41,880 --> 00:47:45,440 geschwalerichter und sonst 533 00:47:52,720 --> 00:47:57,200 nichts keine Veränderung er ist noch da 534 00:47:57,200 --> 00:48:00,119 er hat uns 535 00:48:00,599 --> 00:48:04,640 wieder ein wirklicher 536 00:48:05,760 --> 00:48:10,880 Fuchs Achtung gleich Knalls 537 00:48:14,760 --> 00:48:18,010 [Musik] 538 00:48:29,119 --> 00:48:33,839 US re Position 539 00:49:08,559 --> 00:49:11,559 justakeerat 540 00:49:12,960 --> 00:49:16,920 B me 541 00:49:16,920 --> 00:49:20,920 le twoc 542 00:49:26,180 --> 00:49:29,280 [Musik] 543 00:49:34,760 --> 00:49:37,880 Wassereinbruch im 544 00:49:38,890 --> 00:49:41,989 [Musik] 545 00:49:46,880 --> 00:49:49,680 dieselraum hinten hart unten 546 00:49:49,680 --> 00:49:52,359 hauptlendpumpe 547 00:49:52,359 --> 00:49:57,280 ein großes le im dieselraum 548 00:49:59,200 --> 00:50:05,400 es ist nicht zu halten anblasen anblasen 549 00:50:27,119 --> 00:50:29,920 alle mal 550 00:50:42,640 --> 00:50:46,240 voraus auenen und verdichterissen macht 551 00:50:46,240 --> 00:50:49,480 stark Wasser 552 00:50:59,440 --> 00:51:02,520 hier müssen wir 553 00:51:05,920 --> 00:51:09,680 ran hier 554 00:51:12,000 --> 00:51:16,920 abmen backb Schaltafel 555 00:51:24,559 --> 00:51:28,559 brennt H 556 00:51:28,760 --> 00:51:32,760 Hammer Feuerlöscher 557 00:52:19,470 --> 00:52:22,160 [Musik] 558 00:52:22,160 --> 00:52:23,599 wir 559 00:52:23,599 --> 00:52:28,200 steigen wirklich wir steigen 560 00:52:30,200 --> 00:52:31,559 aber viel zu 561 00:52:31,559 --> 00:52:34,400 schnell Fluten 562 00:52:34,400 --> 00:52:37,440 Fluten wie sieht ach aus gelöscht der 563 00:52:37,440 --> 00:52:39,280 Wassereinbruch nicht so schlimm 564 00:52:39,280 --> 00:52:43,640 sagt 120 gehen 565 00:52:46,359 --> 00:52:50,230 durch Schwimmwesten 566 00:52:50,230 --> 00:52:53,469 [Musik] 567 00:52:53,920 --> 00:52:57,000 anlegen 70 gehen durch 568 00:52:57,000 --> 00:52:58,359 wir müssen dann ganz schnell raus wenn 569 00:52:58,359 --> 00:53:01,599 wir Auftauchen der Tommy versenkt 570 00:53:01,599 --> 00:53:06,640 uns 60 gehen durch 571 00:53:07,440 --> 00:53:10,839 50 gehen durch 572 00:53:44,400 --> 00:53:47,119 Turmluk ist 573 00:53:47,119 --> 00:53:51,119 frei Druckausgleich 574 00:53:56,730 --> 00:53:59,920 [Musik] 575 00:54:07,340 --> 00:54:13,960 [Musik] 576 00:54:13,960 --> 00:54:17,039 [Applaus] 577 00:54:24,319 --> 00:54:28,359 unglaublich er ist weg 578 00:54:28,760 --> 00:54:31,799 kannst du mir das erklären der ist nicht 579 00:54:31,799 --> 00:54:35,160 weg den werden wir nicht mehr los außer 580 00:54:35,160 --> 00:54:37,760 wir schießen i 581 00:54:38,640 --> 00:54:42,880 ab Besatzung zurück auf Station Tanks 582 00:54:42,880 --> 00:54:46,079 ausblasen mit Diesel das roh 1 und Z 583 00:54:46,079 --> 00:54:48,880 klar machen zum Schuss für alle Fälle 584 00:54:48,880 --> 00:54:51,839 und dann kommt wieder einer nein wir 585 00:54:51,839 --> 00:54:55,799 schlagen uns so durch wie bisher 586 00:54:57,960 --> 00:54:59,400 sind die Batterien wieder klar noch 587 00:54:59,400 --> 00:55:02,200 nicht zu viele Kabel verschmurt gibt mir 588 00:55:02,200 --> 00:55:04,359 Bescheid wenn Ihr fertig seid ich will 589 00:55:04,359 --> 00:55:07,400 wieder runter so schnell wie 590 00:55:09,040 --> 00:55:11,559 möglich ein Wunder dass das Boot 591 00:55:11,559 --> 00:55:15,520 durchgehalten hat ein Kompliment an die 592 00:55:15,520 --> 00:55:19,760 Werft danke meine Herren für ihre 593 00:55:19,760 --> 00:55:22,520 Hilfe 594 00:55:22,520 --> 00:55:25,000 Kommandant erreichen 595 00:55:25,000 --> 00:55:28,520 sieen Sie volle 596 00:55:32,230 --> 00:55:35,300 [Applaus] 597 00:55:37,550 --> 00:55:41,280 [Musik] 598 00:55:41,280 --> 00:55:45,520 Kraft Herr klool bitte kommen 599 00:55:45,520 --> 00:55:49,720 Sie es ist seit Deutschland hat 600 00:55:49,720 --> 00:55:52,960 kapituliert alle Funksprüche kommen 601 00:55:52,960 --> 00:55:55,079 unverschlüsselt aber für uns kam eben 602 00:55:55,079 --> 00:55:58,039 noch einer hier 603 00:55:58,039 --> 00:56:00,960 vom flotillenkommando in Bergen war 604 00:56:00,960 --> 00:56:03,480 verschlüsselt nach 605 00:56:03,480 --> 00:56:07,000 japanot weiter auf befohlenem Kurs oder 606 00:56:07,000 --> 00:56:09,599 Rückkehr nach 607 00:56:10,240 --> 00:56:12,880 Bergen toller 608 00:56:12,880 --> 00:56:17,559 Befehl Fahrt weiter oder kommt 609 00:56:19,319 --> 00:56:21,799 zurück ich gebe dann unsere Position 610 00:56:21,799 --> 00:56:24,799 durch 611 00:56:30,079 --> 00:56:34,359 nein dann wollen sie also nicht umkehren 612 00:56:34,359 --> 00:56:37,920 ja eine dumme Frage aber es ist alles so 613 00:56:37,920 --> 00:56:41,480 konfus zurückkehren weiterfahren 614 00:56:41,480 --> 00:56:43,920 kapitulieren und wir haben rauszufinden 615 00:56:43,920 --> 00:56:47,280 was richtig ist f 616 00:56:51,240 --> 00:56:55,240 Maske diese verdammten Idioten diese 617 00:56:55,240 --> 00:56:58,240 gottverdamm 618 00:57:03,440 --> 00:57:06,440 J 619 00:57:08,720 --> 00:57:11,319 28 620 00:57:11,319 --> 00:57:16,400 28 so in buinessne 621 00:57:22,599 --> 00:57:27,160 up one in 622 00:57:40,720 --> 00:57:43,720 war 623 00:57:53,319 --> 00:57:57,319 got on 624 00:58:28,520 --> 00:58:32,880 CLS all got Washington in 625 00:58:32,880 --> 00:58:35,880 Onon 626 00:58:42,599 --> 00:58:46,319 moreur is B for Japan notely 627 00:58:46,319 --> 00:58:49,559 torenders from theverpool South that's 628 00:58:49,559 --> 00:58:52,960 we cut 629 00:58:59,960 --> 00:59:02,480 sie wollen 630 00:59:02,480 --> 00:59:05,160 kapitulieren fürs erste wüsste ich gern 631 00:59:05,160 --> 00:59:08,720 ihre Meinung sie können das nicht tun 632 00:59:08,720 --> 00:59:13,880 sie habe eine Mission zurückzukehren 633 00:59:15,039 --> 00:59:18,319 wäre ganz 634 00:59:24,240 --> 00:59:28,039 undarmöglich kein Japanisch 635 00:59:28,319 --> 00:59:31,200 Verzeihung wir sind 636 00:59:31,200 --> 00:59:33,400 empört 637 00:59:33,400 --> 00:59:36,000 also was passiert nun was soll denn 638 00:59:36,000 --> 00:59:38,039 diese Frage wir halten unseren Kurs ist 639 00:59:38,039 --> 00:59:40,319 absolut klar das ist nicht so klar was 640 00:59:40,319 --> 00:59:43,440 sollen wir sonst tun was schon wenn 641 00:59:43,440 --> 00:59:45,280 deutschland kapituliert dann wir doch 642 00:59:45,280 --> 00:59:48,720 auch zu den Tommis dabei könnte ich 643 00:59:48,720 --> 00:59:51,079 vielleicht helfen und 644 00:59:51,079 --> 00:59:54,079 wie der Kommandant weiß 645 00:59:54,079 --> 00:59:58,160 bescheid ich war gegen Hitler beteiligt 646 00:59:58,160 --> 01:00:00,760 sie waren was ich könnte mit den 647 01:00:00,760 --> 01:00:01,880 Engländern 648 01:00:01,880 --> 01:00:06,079 verhandeln ein Moment sie waren einer 649 01:00:06,079 --> 01:00:07,839 von diesen 650 01:00:07,839 --> 01:00:11,200 Verrätern seid ihr fertig können wir 651 01:00:11,200 --> 01:00:15,079 tauchen höchstens noch 10 Minuten beilt 652 01:00:15,079 --> 01:00:17,880 euch wir alle haben es eben gehört 653 01:00:17,880 --> 01:00:20,240 general mellenberg ist ein Verräter und 654 01:00:20,240 --> 01:00:22,799 der Kommandant deckt ihn 655 01:00:22,799 --> 01:00:24,799 Entschuldigung bitte erklären Sie uns 656 01:00:24,799 --> 01:00:27,680 das sie wollen sich dem Feind ergeben 657 01:00:27,680 --> 01:00:29,240 sie wollen unbedingt in Gefangenschaft 658 01:00:29,240 --> 01:00:32,559 mellenberg und Gerber das ist Desertion 659 01:00:32,559 --> 01:00:34,880 meine Herren und ich bin sicher sie alle 660 01:00:34,880 --> 01:00:37,640 wissen was darauf steht das einzige was 661 01:00:37,640 --> 01:00:39,880 ihnen noch hilft ist ein 662 01:00:39,880 --> 01:00:44,000 Doktor bitte darf ich sprechen aber ja 663 01:00:44,000 --> 01:00:47,799 bitte für uns sie wissen ist nicht 664 01:00:47,799 --> 01:00:52,039 vorbei Japan hat nicht kapituliert ja 665 01:00:52,039 --> 01:00:56,000 wir wissen das bitte erreichen Sie Japan 666 01:00:56,000 --> 01:00:59,240 DT am bot sind Dinge die Japan dringend 667 01:00:59,240 --> 01:01:02,160 braucht die Waffen die Pläne das 668 01:01:02,160 --> 01:01:05,960 Uranoxid und unser Wissen ich weiß 669 01:01:05,960 --> 01:01:08,039 weshalb zögern sie 670 01:01:08,039 --> 01:01:12,079 dann Japan das ist doch ihr Befehl 671 01:01:12,079 --> 01:01:14,920 ja aber Befehle können auch geändert 672 01:01:14,920 --> 01:01:19,520 werden und gibt es eine Änderung mein 673 01:01:19,520 --> 01:01:21,520 letzter Befehl kam vom flotillenchef in 674 01:01:21,520 --> 01:01:23,680 Bergen er 675 01:01:23,680 --> 01:01:26,559 heißt halten sie Kurs 676 01:01:26,559 --> 01:01:29,079 oder Rückkehr nach 677 01:01:29,079 --> 01:01:32,880 Bergen sehr überzeugend wir verstehen 678 01:01:32,880 --> 01:01:35,559 sie ganz korrekt ihre Befehle 679 01:01:35,559 --> 01:01:37,920 widersprechen sich 680 01:01:37,920 --> 01:01:42,880 richtig gut aber sagen Sie worauf beruht 681 01:01:42,880 --> 01:01:45,599 in diesem Fall ihre 682 01:01:45,599 --> 01:01:47,920 Entscheidung nur auf 683 01:01:47,920 --> 01:01:51,440 einem ich bin verantwortlich für meine 684 01:01:51,440 --> 01:01:54,839 Leute das heißt ich bringe die Männer an 685 01:01:54,839 --> 01:01:56,640 Land 686 01:01:56,640 --> 01:01:59,599 unversehrt sie könnten ganz unversehrt 687 01:01:59,599 --> 01:02:00,880 in Japan 688 01:02:00,880 --> 01:02:05,000 leben Japan ist noch weit weg was wäre 689 01:02:05,000 --> 01:02:07,319 denn näher 690 01:02:07,319 --> 01:02:10,880 England England das heißt für sie 691 01:02:10,880 --> 01:02:14,039 unverseht England das kann ich nicht 692 01:02:14,039 --> 01:02:16,839 verstehen nach kommen sie was ist denn 693 01:02:16,839 --> 01:02:19,839 daran nicht zu verstehen ich sehe das so 694 01:02:19,839 --> 01:02:22,680 ganz einfach wenn Sie das Bord nach 695 01:02:22,680 --> 01:02:25,240 Japan bringen werden sie wie Helden 696 01:02:25,240 --> 01:02:27,039 geheht 697 01:02:27,039 --> 01:02:29,039 wenn sie sich den Engländern ergeben 698 01:02:29,039 --> 01:02:31,640 heißt das Kriegsgefangenschaft mit 699 01:02:31,640 --> 01:02:36,279 Schaden für Leib und Seele Bravo der 700 01:02:36,279 --> 01:02:41,000 Kapitän hat absolut recht ihr Führer ist 701 01:02:41,000 --> 01:02:44,960 tot aber seine Ideen sind nicht tot mit 702 01:02:44,960 --> 01:02:48,880 ihm seine Ideen waren auch ihre Ideen 703 01:02:48,880 --> 01:02:51,799 weiß Gott das waren wirklich nicht meine 704 01:02:51,799 --> 01:02:54,920 Ideen sie sehen Kapitän tatumi deshalb 705 01:02:54,920 --> 01:02:56,640 hat Deutschland den Krieg veroren es ist 706 01:02:56,640 --> 01:03:00,039 diese Lachse Gesinnung her Rück gemeldet 707 01:03:00,039 --> 01:03:04,200 zerstörch aus Entfernung 10 708 01:03:05,000 --> 01:03:08,880 Meilen siehst du die sind nicht auf den 709 01:03:08,880 --> 01:03:11,039 Trick reingefallen ich habe gleich 710 01:03:11,039 --> 01:03:12,760 gesagt wir sollen angreifen können wir 711 01:03:12,760 --> 01:03:15,820 nicht weg nein wir sind zu langsam 712 01:03:15,820 --> 01:03:23,090 [Musik] 713 01:03:28,850 --> 01:03:35,330 [Musik] 714 01:03:53,079 --> 01:03:54,720 R 715 01:03:54,720 --> 01:03:57,720 fl 716 01:04:00,640 --> 01:04:03,160 re schieß ih 717 01:04:03,160 --> 01:04:06,079 ab verschwinden sie 718 01:04:06,079 --> 01:04:11,119 weg war number g 719 01:04:26,400 --> 01:04:30,480 Achtung festhalten 720 01:04:33,200 --> 01:04:36,880 Männer der erledigt uns schieß doch 721 01:04:36,880 --> 01:04:40,480 weißes Bettuch auf die Brücke ich lass 722 01:04:40,480 --> 01:04:42,359 sie hochgehen sie deserte und Verräter 723 01:04:42,359 --> 01:04:45,880 hören sie auf we der Heldenfriedhof ist 724 01:04:45,880 --> 01:04:50,559 längst überfüllt vergessen Sie es 725 01:05:22,079 --> 01:05:24,000 befehlen sie den Zerstörer zu 726 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 torpedieren 727 01:05:31,440 --> 01:05:33,319 sind sie verrückt 728 01:05:33,319 --> 01:05:35,960 geworden ich sprenge das Schiff in 729 01:05:35,960 --> 01:05:38,160 tausend Fetzen ich sage Ihnen noch 730 01:05:38,160 --> 01:05:41,520 einmal torpedieren sie den 731 01:05:41,520 --> 01:05:44,279 Zerstörer was ist denn los hier 732 01:05:44,279 --> 01:05:46,039 Kommandant Gerber weigert sich den 733 01:05:46,039 --> 01:05:48,000 Zerstörer zu torpedieren übernehmen sie 734 01:05:48,000 --> 01:05:48,960 das 735 01:05:48,960 --> 01:05:51,079 Kommando das ist doch 736 01:05:51,079 --> 01:05:54,920 absurd der greift uns do an was willst 737 01:05:54,920 --> 01:05:58,480 du jetzt machen aufgeben was sonst wir 738 01:05:58,480 --> 01:06:01,760 können nicht weg der versenkt uns na 739 01:06:01,760 --> 01:06:04,920 kommen sie be beruhigen sie 740 01:06:06,599 --> 01:06:11,119 sich gut dass sie vernünftig sind 741 01:06:18,839 --> 01:06:22,599 weg stehen bleiben wo sie sind röler 742 01:06:22,599 --> 01:06:24,559 übernehmen sie das Kommando sie sind 743 01:06:24,559 --> 01:06:28,039 irre zerstöer auf 744 01:06:29,599 --> 01:06:34,760 ramkus Zerstörer auf ramkus 745 01:06:34,839 --> 01:06:38,520 Entfernung 3000 scheiße scheiße scheiß 746 01:06:38,520 --> 01:06:43,400 versenken sie ihn Entfernung 2500 747 01:06:43,400 --> 01:06:47,839 m Zerstörer weiter auf 748 01:06:48,680 --> 01:06:50,760 ramkurs auf 749 01:06:50,760 --> 01:06:52,920 Gefechtsstation aber wir haben die weiße 750 01:06:52,920 --> 01:06:55,200 Flagge gesetzt klar machen Torpedo 1 und 751 01:06:55,200 --> 01:06:57,279 z 752 01:06:57,279 --> 01:06:59,160 tun Sie was der einw befohlen hat oder 753 01:06:59,160 --> 01:07:01,559 ich jage das Schiff in die Luft Torpedo 754 01:07:01,559 --> 01:07:04,319 vorhaltrechner klar 755 01:07:04,319 --> 01:07:08,079 überwserschüsse Z Einzelschüsse mit T5 756 01:07:08,079 --> 01:07:11,200 zwei Einzelschüsse mit T5 Zerstörer fäht 757 01:07:11,200 --> 01:07:12,799 mit a 758 01:07:12,799 --> 01:07:17,760 Knoten links Lage 90° 759 01:07:17,760 --> 01:07:19,200 Entfernung 760 01:07:19,200 --> 01:07:26,160 600 Tiefe D R 1 und 2 klar zum Schuss 761 01:07:26,160 --> 01:07:29,000 wenn die nicht 762 01:07:32,039 --> 01:07:40,000 sitzen ein Feuer Feuer oh Z 763 01:07:40,799 --> 01:07:45,520 Achtung ein Wahnsinn 764 01:08:11,559 --> 01:08:13,960 so ab jetzt wartet auf uns der Streck er 765 01:08:13,960 --> 01:08:15,319 hat geschossen obwohl wir die weiße 766 01:08:15,319 --> 01:08:19,440 Flagge gesetzt hatten er war auf ramkos 767 01:08:21,359 --> 01:08:26,159 röler hol die weiße Fahne ein K 70° 768 01:08:26,159 --> 01:08:29,759 beide Maschinen volle Fahrt 769 01:08:33,000 --> 01:08:36,880 voraus Kurs 270 beide Maschinen volle 770 01:08:36,880 --> 01:08:40,120 Fahrt vahaus 771 01:08:59,109 --> 01:09:02,289 [Musik] 772 01:09:12,560 --> 01:09:16,679 nopoled up was 773 01:09:32,040 --> 01:09:35,040 R 774 01:10:30,679 --> 01:10:34,199 weiß die Mannschaft was passiert 775 01:10:34,520 --> 01:10:37,080 ist ich habe ihnen gesagt sie hätten 776 01:10:37,080 --> 01:10:39,320 sich verletzt und der 1wo hat zeitweilig 777 01:10:39,320 --> 01:10:41,800 das Kommando 778 01:10:46,920 --> 01:10:49,120 übernommen sie sollten noch liegen 779 01:10:49,120 --> 01:10:52,159 bleiben danke Doktor es geht schon 780 01:10:52,159 --> 01:10:55,159 wieder 781 01:10:58,640 --> 01:11:00,920 so wo ist 782 01:11:00,920 --> 01:11:04,640 Beck in der Messe mit röler ich habe 783 01:11:04,640 --> 01:11:06,239 einen Posten vor die Tür 784 01:11:06,239 --> 01:11:09,199 gestellt wir haben einen Tommy versenkt 785 01:11:09,199 --> 01:11:11,239 nachdem wir kapituliert 786 01:11:11,239 --> 01:11:14,880 haben dafür werden wir erschossen nur 787 01:11:14,880 --> 01:11:16,440 röler und 788 01:11:16,440 --> 01:11:21,440 Beck das glauben sie nee Doktor in dem 789 01:11:21,440 --> 01:11:23,080 Fall stecken wir alle mit dem Hals in 790 01:11:23,080 --> 01:11:26,159 der Schlinge 791 01:11:27,430 --> 01:11:30,890 [Musik] 792 01:11:40,940 --> 01:11:44,080 [Musik] 793 01:11:44,080 --> 01:11:47,360 diese Aktion hat das Leben der gesamten 794 01:11:47,360 --> 01:11:51,000 Mannschaft gefährdet röler ist das 795 01:11:51,000 --> 01:11:53,679 klar ich weiß sie würden jetzt lieber 796 01:11:53,679 --> 01:11:56,159 Tee trinken und spielen mit dem 797 01:11:56,159 --> 01:11:58,600 englischen 798 01:12:00,040 --> 01:12:02,440 Kommandanten lass mich bitte erklären 799 01:12:02,440 --> 01:12:05,520 wieso ich lass 800 01:12:08,800 --> 01:12:11,960 es Jungs hier spricht der 801 01:12:11,960 --> 01:12:15,880 Kommandant ihr hab vielleicht gehört ich 802 01:12:15,880 --> 01:12:18,480 hatte eine harmlose Verletzung und war 803 01:12:18,480 --> 01:12:21,199 vorübergehend außer Gefecht aber dank 804 01:12:21,199 --> 01:12:22,560 unserem Doktor bin ich schon wieder in 805 01:12:22,560 --> 01:12:25,760 Ordnung und in bester Form 806 01:12:25,760 --> 01:12:28,040 ihr habt gehört dass wir in große Gefahr 807 01:12:28,040 --> 01:12:30,880 waren wir wurden beschossen von einem 808 01:12:30,880 --> 01:12:34,480 Zerstörer wir setzten die weiße Flagge 809 01:12:34,480 --> 01:12:37,480 aber dennoch feuerten sie auf uns wir 810 01:12:37,480 --> 01:12:41,639 mussten uns verteidigen der 1wo befahl 811 01:12:41,639 --> 01:12:44,400 das Notwendige und versenkte den 812 01:12:44,400 --> 01:12:47,159 Engländer ich danke 813 01:12:47,159 --> 01:12:50,600 ihm das ist 814 01:12:52,000 --> 01:12:54,120 alles 815 01:12:54,120 --> 01:12:57,639 bitte ist alles in 816 01:13:05,840 --> 01:13:09,040 Ordnung ich rufe Kapitän Tatsumi Kapitän 817 01:13:09,040 --> 01:13:12,080 Kimura bitte in die 818 01:13:13,000 --> 01:13:15,400 Offiziersmesse 819 01:13:15,400 --> 01:13:19,760 fein aber jetzt was machen wir 820 01:13:19,760 --> 01:13:23,440 jetzt niemand weiß dass wir es waren was 821 01:13:23,440 --> 01:13:25,360 wollen Sie damit sagen es gibt kein 822 01:13:25,360 --> 01:13:28,159 Beweis dass wir den Zerstörer versenkt 823 01:13:28,159 --> 01:13:30,840 haben sie haben es gerade der ganzen 824 01:13:30,840 --> 01:13:33,280 Mannschaft 825 01:13:34,760 --> 01:13:39,080 erzählt hier ist die Liverpool gesunken 826 01:13:39,080 --> 01:13:43,280 wir sagen wir waren 827 01:13:43,280 --> 01:13:46,120 hier das verstehe ich 828 01:13:46,120 --> 01:13:48,800 nicht zum Zeitpunkt der tbedierung waren 829 01:13:48,800 --> 01:13:49,840 wir nicht einm in der Nähe des 830 01:13:49,840 --> 01:13:51,760 Zerstörers man kann das später in 831 01:13:51,760 --> 01:13:54,280 unserem Kriegstagebuch lesen und was 832 01:13:54,280 --> 01:13:57,400 sagen sie den Jungs die 833 01:13:57,400 --> 01:13:59,239 Wahrheit 834 01:13:59,239 --> 01:14:02,920 bitte die Wahrheit sie müssen wissen 835 01:14:02,920 --> 01:14:05,159 dass es den Kopf kostet wenn die 836 01:14:05,159 --> 01:14:08,320 Engländer uns erwischen wenn ihn das 837 01:14:08,320 --> 01:14:09,920 klar ist werden Sie schon den Mund 838 01:14:09,920 --> 01:14:12,520 halten und wenn sie es nicht tun 839 01:14:12,520 --> 01:14:15,800 ne wir verstehen ihr Problem 840 01:14:15,800 --> 01:14:18,679 Kommandant wieso kann man nicht sagen 841 01:14:18,679 --> 01:14:21,400 wir übernahmen das Kommando V gat den 842 01:14:21,400 --> 01:14:24,320 Kapitän kimula mit mir wir sind noch im 843 01:14:24,320 --> 01:14:27,360 Krieg wir Funken einfach in Japanisch 844 01:14:27,360 --> 01:14:30,040 sie werden verwirrt und glauben wir sind 845 01:14:30,040 --> 01:14:33,840 ein U-Boot der japanischen 846 01:14:35,000 --> 01:14:38,840 Marine danke für Ihr 847 01:14:38,840 --> 01:14:41,679 Angebot unsere Situation hat sich in der 848 01:14:41,679 --> 01:14:43,639 letzten Viertelstunde sehr 849 01:14:43,639 --> 01:14:46,120 verändert wir können ab jetzt nicht mehr 850 01:14:46,120 --> 01:14:46,920 nach 851 01:14:46,920 --> 01:14:49,280 Japan Japan hat die diplomatischen 852 01:14:49,280 --> 01:14:51,320 Beziehung zu Deutschland abgebrochen 853 01:14:51,320 --> 01:14:53,560 alle deutschen werden in Japan verhaftet 854 01:14:53,560 --> 01:14:55,520 fein 855 01:14:55,520 --> 01:14:59,120 adie den Japan das geht nicht für ihre 856 01:14:59,120 --> 01:15:01,840 Besatzung Kommandant und nicht für Sie 857 01:15:01,840 --> 01:15:04,199 wir können garantieren dass ihnen und 858 01:15:04,199 --> 01:15:06,719 ihren Männern nichts geschehen wird sie 859 01:15:06,719 --> 01:15:09,719 werden bei uns hochgeehrt und belohnt 860 01:15:09,719 --> 01:15:12,400 sie werden empfangen als Helden ich 861 01:15:12,400 --> 01:15:14,239 hätte da mal einen 862 01:15:14,239 --> 01:15:17,040 Vorschlag niemand von uns will in 863 01:15:17,040 --> 01:15:19,080 Gefangenschaft versuchen wir doch ein 864 01:15:19,080 --> 01:15:20,520 neutrales Land zu 865 01:15:20,520 --> 01:15:23,719 erreichen ja und denken Sie an ein 866 01:15:23,719 --> 01:15:26,719 bestimmtes 867 01:15:27,679 --> 01:15:30,159 Argentinien sind wir er in Argentinien 868 01:15:30,159 --> 01:15:32,320 können unsere japanischen Freunde von 869 01:15:32,320 --> 01:15:34,800 dort weiter in ihre Heimat fahren und 870 01:15:34,800 --> 01:15:36,520 wir können neu 871 01:15:36,520 --> 01:15:38,960 beginnen vielleicht können wir sogar das 872 01:15:38,960 --> 01:15:41,199 u-bot Verkaufen wer kauft schon was ihm 873 01:15:41,199 --> 01:15:44,159 sowieso gehört bitte Herr 874 01:15:44,159 --> 01:15:47,400 general dazu haben Sie kein Recht das 875 01:15:47,400 --> 01:15:49,679 Brot gehört jetzt Japan meine Herren ich 876 01:15:49,679 --> 01:15:50,800 kann sie wirklich nicht länger an 877 01:15:50,800 --> 01:15:53,440 unserer Diskussion teilnehmen lassen tut 878 01:15:53,440 --> 01:15:55,520 mir leid aber ich muss Sie um 879 01:15:55,520 --> 01:15:58,920 Verständnis bitten dass wir ohne sie 880 01:16:01,010 --> 01:16:08,639 [Musik] 881 01:16:08,639 --> 01:16:10,679 weiterberaten 882 01:16:10,679 --> 01:16:15,280 sowski ja stellen Sie ihn eine Wache 883 01:16:16,800 --> 01:16:19,400 hin warum beenden wir nicht das Gerät 884 01:16:19,400 --> 01:16:20,760 und fahren gleich in amerikanische 885 01:16:20,760 --> 01:16:25,120 gewäser ich bin für Argentinien 886 01:16:28,360 --> 01:16:32,120 wir melden jetzt den engländ und unsere 887 01:16:35,239 --> 01:16:38,560 Position sind zur Kapitulation bereit 888 01:16:38,560 --> 01:16:40,760 erwarten ihre Anweisung aber wir sind 889 01:16:40,760 --> 01:16:46,040 doch ganz woanders tun Sie was ich sage 890 01:16:51,639 --> 01:16:55,040 Entschuldigung Maske 891 01:17:01,960 --> 01:17:05,000 Alter danke wir sind noch nicht fertig 892 01:17:05,000 --> 01:17:08,000 miteinander 893 01:17:08,690 --> 01:17:12,030 [Musik] 894 01:17:44,960 --> 01:17:47,960 could 895 01:17:48,600 --> 01:17:52,440 could no other had reason to outpool any 896 01:17:52,440 --> 01:17:56,840 other Sub would surrender the ones to go 897 01:18:04,220 --> 01:18:05,760 [Musik] 898 01:18:05,760 --> 01:18:10,000 also wir kommen zum Ende durchschalten 899 01:18:10,000 --> 01:18:13,320 auf alle Stationen 900 01:18:29,159 --> 01:18:32,960 Männer ihr spricht euer 901 01:18:32,960 --> 01:18:36,080 Kommandant der Krieg ist zu 902 01:18:36,080 --> 01:18:39,760 Ende Deutschland hat bedingungslos 903 01:18:39,760 --> 01:18:42,760 kapituliert noch kann ich nicht sagen 904 01:18:42,760 --> 01:18:47,000 welche Küste wir schließlich erreichen 905 01:18:47,000 --> 01:18:50,480 werden aber ich bringe euch 906 01:18:50,480 --> 01:18:55,280 unversehrt wieder ein Land 907 01:18:55,280 --> 01:18:57,920 das ist ein 908 01:19:05,719 --> 01:19:09,440 Versprechen was machen Sie denn 909 01:19:09,440 --> 01:19:14,000 da Schluss damit 910 01:19:19,900 --> 01:19:29,920 [Musik] 911 01:19:30,040 --> 01:19:32,960 hören Sie bitte Kommandant wir werden 912 01:19:32,960 --> 01:19:35,440 nicht zulassen dass die Baupläne für die 913 01:19:35,440 --> 01:19:39,000 Raketen in die Hände des Feindes 914 01:19:39,679 --> 01:19:42,600 fallen wir werfen diese beiden Koffer 915 01:19:42,600 --> 01:19:46,679 jetzt selbst über Bord 916 01:19:47,840 --> 01:19:55,780 [Musik] 917 01:20:06,110 --> 01:20:09,340 [Musik] 918 01:20:25,560 --> 01:20:28,360 unsere Rebellion ist vorbei Kommandant 919 01:20:28,360 --> 01:20:31,920 wir danken für ihr 920 01:20:37,240 --> 01:20:40,370 [Applaus] 921 01:20:48,760 --> 01:20:52,390 [Musik] 922 01:20:53,639 --> 01:20:57,600 Verständnis 料理塩料理我 923 01:21:02,490 --> 01:21:05,910 [Musik] 924 01:21:39,560 --> 01:21:42,560 อ 925 01:22:49,960 --> 01:22:55,080 Kapitän Tatsumi Kapitän Kimura 926 01:23:06,850 --> 01:23:09,600 [Musik] 927 01:23:09,600 --> 01:23:15,880 aufmachen dr Falke schnell dr Falke 928 01:23:38,920 --> 01:23:40,719 ess ich Wasser brauche ich ess ich 929 01:23:40,719 --> 01:23:45,360 Wasser und Eimer und Eimer 930 01:23:48,560 --> 01:23:51,960 beilung ich müsste wissen was haben Sie 931 01:23:51,960 --> 01:23:55,199 bloß geschluckt 932 01:24:04,520 --> 01:24:07,520 Luminal 933 01:24:12,080 --> 01:24:14,639 Aufwachen 934 01:24:14,639 --> 01:24:19,760 bitte lass un ST ich kann das nicht das 935 01:24:19,760 --> 01:24:22,120 verbietet mein Beruf ich tue alles um 936 01:24:22,120 --> 01:24:23,320 ihr Leben zu 937 01:24:23,320 --> 01:24:27,199 erhalten wo ist das verdammte 938 01:24:27,560 --> 01:24:30,560 Essigwasser 939 01:24:32,960 --> 01:24:35,760 nein 940 01:24:35,760 --> 01:24:40,520 Vorsicht bitte helfen sie mir Achtung 941 01:24:40,520 --> 01:24:41,800 seinen Mund 942 01:24:41,800 --> 01:24:44,280 öffne den 943 01:24:44,600 --> 01:24:48,080 Mund den 944 01:24:48,080 --> 01:24:54,119 Eimer na komm ja na ist ja gut ist ja 945 01:24:54,119 --> 01:24:55,239 gut 946 01:24:55,239 --> 01:24:57,920 ut halt den so dass er nicht erstickt 947 01:24:57,920 --> 01:25:02,000 daran den nächsten 948 01:25:02,040 --> 01:25:04,600 öffn sie 949 01:25:06,159 --> 01:25:09,159 Mund 950 01:25:09,920 --> 01:25:14,920 einal ist gut ist gut 951 01:25:14,920 --> 01:25:21,480 gut gut haben sie eine Chance 952 01:25:30,840 --> 01:25:33,639 was machen sie 953 01:25:34,639 --> 01:25:39,960 jetzt ich stabilisiere damit ihren 954 01:25:45,360 --> 01:25:47,679 Kreislauf wir 955 01:25:47,679 --> 01:25:50,679 Japaner können nicht leben wie 956 01:25:50,679 --> 01:25:56,239 ihr und wie sterben nicht wie 957 01:25:56,239 --> 01:26:01,280 ihr wir können nicht in 958 01:26:01,280 --> 01:26:07,600 Gefangenschaft under Tod ist Treue und 959 01:26:07,600 --> 01:26:11,560 Ergebenheit verstehen sie 960 01:26:11,560 --> 01:26:13,080 Doktor 961 01:26:13,080 --> 01:26:15,239 unsere 962 01:26:15,239 --> 01:26:18,560 Ehre verlangt 963 01:26:18,560 --> 01:26:20,719 es 964 01:26:20,719 --> 01:26:25,679 bitte bitte Doktor 965 01:26:29,400 --> 01:26:33,560 hier ist ein Brief von ihnen 966 01:26:33,560 --> 01:26:35,800 übergeben Sie bitte unsere Leichen der 967 01:26:35,800 --> 01:26:39,719 See wir wollen am Ende unseren Dank 968 01:26:39,719 --> 01:26:42,360 sagen und unsere Freundschaft ausdrücken 969 01:26:42,360 --> 01:26:43,560 ihn und ihre 970 01:26:43,560 --> 01:26:46,719 Mannschaft und unsere Hoffnung Herr 971 01:26:46,719 --> 01:26:48,760 Kommandant dass die Zukunft gut für sie 972 01:26:48,760 --> 01:26:51,760 wird 973 01:27:09,199 --> 01:27:11,360 got ah 974 01:27:11,360 --> 01:27:14,760 good don't you contact 975 01:27:14,760 --> 01:27:19,880 Sir no I W surprise secretly and 976 01:27:19,880 --> 01:27:23,280 unexected could blow out the secretly 977 01:27:23,280 --> 01:27:26,119 and unexected 978 01:27:39,270 --> 01:27:42,359 [Musik] 979 01:27:54,010 --> 01:27:57,220 [Musik] 980 01:28:08,470 --> 01:28:16,079 [Musik] 981 01:28:30,960 --> 01:28:32,760 was ist 982 01:28:32,760 --> 01:28:36,320 das ich weiß es nicht was soll ich mit 983 01:28:36,320 --> 01:28:38,639 dieser scheißwort anfangen ich habe 984 01:28:38,639 --> 01:28:40,159 nichts gehört 985 01:28:40,159 --> 01:28:42,280 her liegen 986 01:28:42,280 --> 01:28:46,000 gestoppt nichts keine Anzeige auf den 987 01:28:46,000 --> 01:28:48,239 Geräten keine 988 01:28:48,239 --> 01:28:51,360 Flieger gar 989 01:28:51,360 --> 01:28:53,040 nichts 990 01:28:53,040 --> 01:28:57,960 zerstörerusch aus da Zerstörer 991 01:28:57,960 --> 01:29:01,080 Umrisse so ist 992 01:29:01,080 --> 01:29:07,600 es Marsch aufwärts Signallampe klarachen 993 01:29:24,159 --> 01:29:27,080 mignal vom amerikanischen 994 01:29:27,080 --> 01:29:30,080 Zerstörer 995 01:29:31,840 --> 01:29:33,920 satten 996 01:29:33,920 --> 01:29:38,560 so Amerika also 997 01:29:59,280 --> 01:30:01,080 wir sind bewaffnet als müssten sie ein 998 01:30:01,080 --> 01:30:04,080 ganzes Bataillon in schachh 999 01:30:04,080 --> 01:30:07,920 halten an alle Stationen Zerstörer 1000 01:30:07,920 --> 01:30:09,400 schickt 1001 01:30:09,400 --> 01:30:11,880 prisenkommando prisenkommando kommt 1002 01:30:11,880 --> 01:30:13,410 läksseits 1003 01:30:13,410 --> 01:30:17,010 [Musik] 1004 01:30:20,500 --> 01:30:33,159 [Musik] 1005 01:30:37,790 --> 01:30:47,040 [Musik] 1006 01:30:47,040 --> 01:30:49,480 Kapitän Leut von der deutschen 1007 01:30:49,480 --> 01:30:52,199 Kriegsmarine 1008 01:30:52,199 --> 01:30:55,480 Kit ich Schiff im Besitz im Auftrag des 1009 01:30:55,480 --> 01:30:57,920 alliierten Oberkommandos sie sind mein 1010 01:30:57,920 --> 01:31:01,360 Gefangener sir 1011 01:31:05,710 --> 01:31:14,660 [Musik] 1012 01:31:16,630 --> 01:31:19,140 [Applaus] 1013 01:31:19,140 --> 01:31:22,279 [Musik] 1014 01:31:26,440 --> 01:31:29,650 [Musik] 1015 01:31:38,370 --> 01:31:41,430 [Musik] 1016 01:32:13,199 --> 01:32:16,199 danke 1017 01:32:24,159 --> 01:32:25,639 alle Achtung dass sie es soweit 1018 01:32:25,639 --> 01:32:27,119 geschafft haben ich möchte gar nicht 1019 01:32:27,119 --> 01:32:28,760 daran denken was passiert wäre wenn sie 1020 01:32:28,760 --> 01:32:30,480 es bis nach Japan geschafft hätten mit 1021 01:32:30,480 --> 01:32:31,920 dieser 1022 01:32:31,920 --> 01:32:34,440 Ladung das alles hte am Ausgang des 1023 01:32:34,440 --> 01:32:37,239 Krieges doch nichts mehr 1024 01:32:42,040 --> 01:32:44,280 geändert warum haben sie die Liverpool 1025 01:32:44,280 --> 01:32:45,960 versenkt nach der 1026 01:32:45,960 --> 01:32:49,760 Kapitulation wir haben die 1027 01:32:51,920 --> 01:32:54,880 lipool ich mitbekommen habe hat der 1028 01:32:54,880 --> 01:32:56,480 Kommandant der Liverpool ein deutsches 1029 01:32:56,480 --> 01:32:58,920 U-Boot beschossen obwohl es aufgetaucht 1030 01:32:58,920 --> 01:33:02,280 war und die weiße Flagge gesetzt 1031 01:33:06,199 --> 01:33:08,320 hatte sie wissen nicht welches U-Boot 1032 01:33:08,320 --> 01:33:11,639 das war es hat sich nicht 1033 01:33:14,560 --> 01:33:19,760 gemeldet es wird wohl untergegangen sein 1034 01:33:26,360 --> 01:33:27,840 ich denke es könnte sehr nützlich für 1035 01:33:27,840 --> 01:33:31,639 Sie sein wenn jemand ihre Version 1036 01:33:32,639 --> 01:33:35,000 bestätigt es könnte jemand auf die Idee 1037 01:33:35,000 --> 01:33:37,080 kommen dass sie die Liverpool versenkt 1038 01:33:37,080 --> 01:33:39,760 haben nach der 1039 01:33:39,760 --> 01:33:41,639 Kapitulation und könnte das vielleicht 1040 01:33:41,639 --> 01:33:42,400 auch 1041 01:33:42,400 --> 01:33:46,119 beweisen wie sollte er das 1042 01:33:47,159 --> 01:33:49,480 können die Koordinaten die sie Halifax 1043 01:33:49,480 --> 01:33:51,239 gefunkt haben waren falsch wir haben 1044 01:33:51,239 --> 01:33:54,760 ihren Kurs verfolgt 1045 01:33:56,920 --> 01:34:00,040 aber wir waren wirklich aufgetaucht mit 1046 01:34:00,040 --> 01:34:02,400 der weißen Flagge 1047 01:34:02,400 --> 01:34:06,679 obenen zu können ja er hat uns 1048 01:34:06,679 --> 01:34:09,119 beschossen ich muss Ihnen sagen so genau 1049 01:34:09,119 --> 01:34:10,719 interessiert mich das gar nicht wer WN 1050 01:34:10,719 --> 01:34:13,480 zuerst beschossen 1051 01:34:15,679 --> 01:34:19,679 hat werden schon sehenssüchtig 1052 01:34:21,290 --> 01:34:22,719 [Musik] 1053 01:34:22,719 --> 01:34:25,960 in viele 1054 01:34:37,239 --> 01:34:41,800 Fragen werden ihre Männer mit uns 1055 01:34:41,800 --> 01:34:43,400 zusammenarbeiten ich könnte mir 1056 01:34:43,400 --> 01:34:44,760 vorstellen dass ich ihre Version vom 1057 01:34:44,760 --> 01:34:46,239 Untergang der Liverpool dann bestätigen 1058 01:34:46,239 --> 01:34:51,040 könnte das W doch ein faires Geschäft 1059 01:34:55,320 --> 01:34:58,000 okay 1060 01:35:10,360 --> 01:35:14,000 gut ist das nicht alles 1061 01:35:14,360 --> 01:35:17,520 verrückt gestern noch hätte ich versucht 1062 01:35:17,520 --> 01:35:18,960 sie 1063 01:35:18,960 --> 01:35:23,520 abzuschießen und sie mich 1064 01:35:23,760 --> 01:35:26,800 jetzt trinken wir zusammen 1065 01:35:35,100 --> 01:35:38,179 [Musik] 1066 01:35:38,800 --> 01:35:42,520 whiskyopation auf gute Zusammenarbeit so 1067 01:35:42,520 --> 01:35:47,320 vieles zerstört so viel Unglück alles 1068 01:35:47,320 --> 01:35:49,920 für ein Glas 1069 01:35:50,239 --> 01:35:55,440 Whisky ich fürchte mich vor den Menschen 1070 01:36:17,420 --> 01:36:30,630 [Musik] 1071 01:36:38,560 --> 01:36:44,379 [Musik] 1072 01:37:07,710 --> 01:37:10,920 [Musik] 1073 01:37:28,280 --> 01:37:28,550 [Musik] 1074 01:37:28,550 --> 01:37:29,890 [Applaus] 1075 01:37:29,890 --> 01:37:37,350 [Musik] 1076 01:37:55,020 --> 01:38:00,609 [Musik] 1077 01:38:21,300 --> 01:38:40,879 [Musik] 1078 01:38:56,650 --> 01:38:57,710 [Applaus] 1079 01:38:57,710 --> 01:39:18,640 [Musik] 1080 01:39:33,270 --> 01:39:34,960 [Applaus] 1081 01:39:34,960 --> 01:39:46,700 [Musik] 1082 01:39:46,700 --> 01:39:49,880 [Applaus]